Guide pour importer une voiture des Pays-Bas en France – étape par étape

Les Pays-Bas sont l'un des meilleurs marchés d'Europe pour acheter un véhicule d'occasion de qualité à un prix compétitif. Les voitures d'occasion y coûtent en moyenne 6 000 à 7 000 € de moins qu'en France, grâce à un immense marché d'ex-véhicules de leasing, une culture de la voiture d'entreprise comparable à la Belgique, et des systèmes de vérification (NAP et Kentekencheck) qui offrent une transparence remarquable. Ajoutez une proximité géographique idéale – Amsterdam n'est qu'à 500 km de Paris – et vous comprenez pourquoi les Pays-Bas sont une destination de choix. Ce guide vous accompagne à chaque étape.


1. Préparation : trouver le véhicule et calculer le coût total

Est-ce rentable d'importer une voiture des Pays-Bas ?

Oui, et souvent très rentable. Les Pays-Bas combinent des prix bas, une offre abondante et une transparence exemplaire.


Des prix nettement inférieurs.
Les voitures d'occasion coûtent en moyenne environ 24 250 € aux Pays-Bas, contre 31 000 € en France – soit une différence d'environ 6 700 €. Cette différence s'explique par un marché ex-leasing volumineux, une BPM (taxe d'achat) qui déprime les prix de revente, et une concurrence féroce entre les concessionnaires néerlandais. Pour les véhicules d'occasion (plus de 6 mois et plus de 6 000 km), aucune TVA française supplémentaire n'est due – la TVA néerlandaise (btw) de 21 % suffit.


Un immense marché d'ex-voitures de leasing.
Comme en Belgique, la culture de la voiture d'entreprise est très développée aux Pays-Bas : environ deux tiers des voitures neuves sont acquises en leasing par des entreprises. Le résultat : un flux constant de véhicules de 2 à 4 ans, essentiellement des berlines et SUV premium (Volkswagen Golf, Kia, Škoda, BMW, Audi), parfaitement entretenus selon le programme du constructeur et dotés d'un historique de maintenance complet.


Le NAP : la garantie kilométrique néerlandaise.
Le NAP (Nationale Auto Pas) est le système néerlandais d'enregistrement des kilométrages, géré par le RDW depuis 2014. Tous les relevés kilométriques sont enregistrés lors des inspections APK et des passages en garage (pour toute prestation supérieure à 150 €). Depuis 2014, la manipulation du compteur est punissable par la loi. Ce système offre une fiabilité comparable au Car-Pass belge.


Le remboursement partiel de la BPM.
La BPM est une taxe d'achat néerlandaise prélevée lors de la première immatriculation du véhicule. Lorsqu'un véhicule de moins de 15 ans est exporté, un remboursement partiel de la BPM peut être demandé auprès du Belastingdienst (administration fiscale néerlandaise). La demande doit être soumise dans les 13 semaines suivant la déregistration. Ce remboursement peut représenter un avantage financier significatif.


La proximité.
Amsterdam est à environ 500 km de Paris (5 à 6 heures de route). Rotterdam, La Haye et Utrecht sont encore plus proches pour le nord de la France. C'est l'un des trajets les plus courts de ce guide.


À retenir :
La TVA néerlandaise (btw) est de 21 %. Pour les véhicules d'occasion, aucune TVA française n'est due. Le remboursement de la BPM peut rendre l'opération encore plus avantageuse. Visez une économie nette d'au moins 2 000 à 4 000 € après tous les frais.


Rechercher sur le marché néerlandais

Les principales plateformes :

  • Marktplaats.nl – Le plus grand site de petites annonces des Pays-Bas, avec plus de 2 millions de visiteurs quotidiens et environ 350 000 annonces actives. Énorme section automobile avec des offres de particuliers et de professionnels.
  • AutoScout24.nl – La version néerlandaise de la plateforme paneuropéenne. Plus de 10 millions de visiteurs mensuels en Europe. Idéale pour comparer les prix entre les Pays-Bas et la France.
  • Gaspedaal.nl – Agrégateur qui compile les annonces de plus de 50 sites web. Ne vend pas directement mais offre une vue panoramique du marché.
  • AutoTrack.nl – Plateforme spécialisée automobile avec des contrôles de vérification pour les acheteurs, vendeurs et véhicules.
  • ViaBOVAG.nl – Inventaire exclusif de concessionnaires affiliés BOVAG. Garantie de qualité (voir section BOVAG ci-dessous).


Comparez les prix avec LaCentrale.fr ou LeBonCoin.fr. Vérifiez l'historique via autoDNA ou carVertical.


Le Kentekencheck : vérification par plaque d'immatriculation

Le Kentekencheck est un service gratuit qui permet de vérifier les détails d'un véhicule en entrant son numéro d'immatriculation néerlandais (kenteken). Il interroge la base de données officielle du RDW et fournit : marque, modèle, année, poids, motorisation, type de carburant, statut fiscal, et informations de rappel. Utilisez Kentekencheck.nl ou le site officiel du RDW pour votre vérification.

Le NAP Check est une vérification dédiée aux kilométrages. Il affiche tous les relevés kilométriques enregistrés depuis 1991, permettant de détecter toute manipulation.


Choisir un vendeur de confiance : le label BOVAG

BOVAG est l'association professionnelle des concessionnaires automobiles néerlandais. Un concessionnaire affilié BOVAG offre des protections supplémentaires :

  • Garantie BOVAG : couvre la réparation gratuite des défauts survenant dans le cadre d'une utilisation normale, pendant au minimum 12 mois (souvent étendue à 24 mois).
  • Médiation BOVAG : en cas de litige, vous pouvez faire appel à la médiation BOVAG ou à la Commission des litiges véhicules (Geschillencommissie Voertuigen).
  • La garantie BOVAG est plus étendue que la garantie légale standard et réduit considérablement les risques.


Attention :
Tous les concessionnaires BOVAG ne proposent pas automatiquement la garantie BOVAG – vérifiez au moment de l'achat.


Calculer le coût total

En plus du prix d'achat, prévoyez :

  • TVA : Aucune TVA française pour les véhicules d'occasion (plus de 6 mois et plus de 6 000 km).
  • Transport vers la France : Un transport de voiture Pays-Bas France coûte typiquement entre 300 et 700 €.
  • Frais de carte grise : Entre 200 et 800 € selon la puissance fiscale.
  • Malus écologique : Proratisé d'un dixième par année d'ancienneté. Exonération pour les voitures électriques.
  • Contrôle technique français : ~80 à 100 € si plus de 4 ans.
  • Quitus fiscal : Gratuit pour les véhicules d'occasion.
  • Remboursement BPM : Potentiel remboursement partiel pour le vendeur, pouvant impacter positivement le prix.

Exemple : Un Volkswagen Golf (2022, ex-leasing, 55 000 km, essence) à 19 500 € aux Pays-Bas. Transport : ~400 €. Carte grise : ~350 €. Malus (proratisé) : ~250 €. Contrôle technique : ~90 €. Total : environ 20 590 €. Prix en France pour un véhicule équivalent : 24 000–28 000 €. Économie nette : 3 400 à 7 400 €.


2. L'achat du véhicule aux Pays-Bas

Contacter le vendeur

Posez des questions en anglais (tous les Néerlandais parlent un excellent anglais) : le véhicule a-t-il un APK valide ? S'agit-il d'un ex-véhicule de leasing ? Quel est le relevé NAP ? Le véhicule est-il libre de dettes ?

Demandez :

  • Le kentekenbewijs (certificat d'immatriculation néerlandais, parties 1A, 1B et éventuellement II)
  • Le dernier rapport APK
  • Le relevé NAP (historique des kilométrages)
  • Le carnet d'entretien et les factures
  • Le certificat de conformité européen (COC) – commandez via EuroCOC si absent


L'APK : le contrôle technique néerlandais

L'APK (Algemene Periodieke Keuring) est le contrôle technique obligatoire aux Pays-Bas. Première inspection à 3 ans, puis annuellement (tous les 12 mois) – c'est l'un des rythmes les plus fréquents d'Europe. L'APK vérifie la sécurité routière (freins, suspension, pneus, éclairage, direction, carrosserie), les normes environnementales (émissions, filtre à particules, catalyseur) et les données d'immatriculation (kilométrage, VIN, carburant). Coût : 60 à 85 €.

L'APK annuel signifie que les véhicules néerlandais sont vérifiés chaque année dès l'âge de 3 ans – une fréquence supérieure à la plupart des pays européens.


Signer le contrat

Le contrat de vente (koopovereenkomst) doit mentionner les noms, adresses, marque, modèle, numéro VIN, kilométrage (conforme au NAP) et prix. Chez un concessionnaire BOVAG, les conditions générales BOVAG s'appliquent automatiquement.


Paiement

Le virement SEPA est la méthode standard – rapide et gratuit au sein de l'UE. Les Pays-Bas utilisent l'euro, ce qui simplifie le paiement. Pas de risque de change.

Conseil : Un acompte (aanbetaling) de 500 à 1 000 € peut être convenu par écrit.

3. Ramener le véhicule en France

A. Conduire avec les plaques néerlandaises

Si le véhicule est encore immatriculé et assuré aux Pays-Bas, vous pouvez rentrer sur les plaques néerlandaises. Après la déregistration au RDW, vous disposez d'un délai légal de 14 jours pour conduire sur les routes néerlandaises. Le trajet Amsterdam-Paris ne prend que 5 à 6 heures.


B. Plaques d'exportation néerlandaises

Les Pays-Bas proposent des plaques d'exportation blanches avec lettrage noir. La déregistration se fait auprès du RDW (dans un centre d'inspection RDW, un guichet RDW ou un exportateur agréé). Coût de la déregistration : seulement 9,98 €. Vous recevez le certificat de propriété partie II pour l'exportation.


C. Transport professionnel par camion (recommandé)

Pour un transport sans stress, Autoholly propose un service de transport de voiture Pays-Bas France rapide et économique grâce à la courte distance.

Le prix du transport de voiture Pays-Bas France est parmi les plus compétitifs d'Europe :


Exemples :
- Amsterdam ou Rotterdam vers Lille : env. 300–400 €- Amsterdam vers Paris : env. 350–500 €- Rotterdam ou La Haye vers Lyon : env. 450–600 €- Amsterdam vers Marseille ou le sud de la France : env. 550–700 €


Avantages :
Assurance tous risques (chez Autoholly, chaque véhicule est assuré jusqu'à 250 000 €), livraison rapide (2 à 4 jours) et tarifs très compétitifs grâce à la proximité et au corridor de transport bien établi Pays-Bas–France.

Obtenir un devis de transport depuis les Pays-Bas →


4. Immatriculation en France

Étape 1 : Obtenir le quitus fiscal

Demande intégrée à la téléprocédure sur France Titres (ANTS). Gratuit pour les véhicules d'occasion (plus de 6 mois et plus de 6 000 km).


Étape 2 : Passer le contrôle technique français

Obligatoire si le véhicule a plus de 4 ans. Coût : ~80 à 100 €. L'APK néerlandais n'est pas reconnu en France. Les véhicules néerlandais, inspectés annuellement, réussissent généralement sans difficulté.


Étape 3 : Demander la carte grise

Rendez-vous sur France Titres (ANTS). Documents requis :

  • Le COC (certificat de conformité européen)
  • Le kentekenbewijs (certificat d'immatriculation néerlandais)
  • Le quitus fiscal
  • Le contrôle technique français (si plus de 4 ans)
  • Le formulaire Cerfa 13750*05
  • Un justificatif de domicile et une pièce d'identité
  • La preuve d'assurance


Le malus écologique :
Proratisé d'un dixième par année d'ancienneté. Les voitures électriques sont exonérées.

Délai : CPI délivré immédiatement, carte grise définitive sous 2 à 6 semaines.


Étape 4 : Poser les plaques françaises

Faites fabriquer vos plaques (format SIV : AB-123-CD). Coût : 20 à 40 €.

Félicitations – votre véhicule néerlandais ex-leasing parfaitement documenté roule désormais en France !


FAQ – Questions fréquentes sur l'importation de voiture des Pays-Bas

Est-ce rentable d'importer une voiture des Pays-Bas en France ?

Oui, très rentable. Les voitures d'occasion coûtent en moyenne 6 000 à 7 000 € de moins aux Pays-Bas qu'en France. L'immense marché d'ex-voitures de leasing offre des véhicules de 2 à 4 ans en excellent état, avec un historique de maintenance complet. Le NAP garantit la fiabilité du kilométrage, et la proximité (500 km) réduit les frais de transport. Économie nette typique : 3 000 à 7 000 €.


Qu'est-ce que le NAP et pourquoi est-ce important ?

Le NAP (Nationale Auto Pas) est le système néerlandais d'enregistrement des kilométrages, actif depuis 1991 et géré par le RDW depuis 2014. Tous les relevés kilométriques sont enregistrés lors des APK et des passages en garage. Depuis 2014, la manipulation du compteur est un délit pénal aux Pays-Bas. Le NAP offre une garantie kilométrique comparable au Car-Pass belge et supérieure à la plupart des pays européens.


Qu'est-ce que la garantie BOVAG ?

BOVAG est l'association professionnelle des concessionnaires automobiles néerlandais. La garantie BOVAG couvre la réparation gratuite des défauts pendant 12 à 24 mois, est plus étendue que la garantie légale standard, et inclut un mécanisme de médiation en cas de litige. Acheter chez un concessionnaire BOVAG avec garantie BOVAG offre une protection supplémentaire précieuse pour un acheteur étranger.


Quels sont les frais pour importer une voiture des Pays-Bas ?

Prévoyez : le prix d'achat + le transport (300–700 €) + la carte grise (200–800 €) + le malus écologique (proratisé, 0 € pour les voitures électriques) + le contrôle technique (~80–100 € si plus de 4 ans). Le quitus fiscal est gratuit. La déregistration néerlandaise (RDW) ne coûte que 9,98 €. Un éventuel remboursement de BPM peut réduire encore le coût.


Comment ramener la voiture des Pays-Bas en France ?

Trois options : 1) Conduire sur les plaques néerlandaises (14 jours après déregistration, Amsterdam-Paris en 5-6 heures). 2) Utiliser des plaques d'exportation néerlandaises. 3) Faire appel à un transporteur professionnel. Autoholly propose un transport de voiture Pays-Bas France rapide (2 à 4 jours) et économique, avec assurance tous risques.


Peut-on récupérer la BPM lors de l'exportation ?

Oui, un remboursement partiel de la BPM (taxe d'achat néerlandaise) est possible pour les véhicules de moins de 15 ans, en bon état et non accidentés. La demande doit être soumise au Belastingdienst (administration fiscale) dans les 13 semaines suivant la déregistration au RDW. Le montant dépend du véhicule et de son âge. Ce remboursement peut réduire significativement le coût total de l'importation.


Combien de temps prend le processus d'importation depuis les Pays-Bas ?

C'est l'un des processus les plus rapides grâce à la proximité. Transport : 2 à 4 jours. Contrôle technique : 1 jour. Carte grise en ligne : 1 à 4 semaines. CPI délivré immédiatement. Du début à la fin, comptez 2 à 5 semaines – comparable à la Belgique, le processus le plus court parmi toutes les importations.


Conclusion

Les Pays-Bas offrent probablement le meilleur rapport qualité-prix d'Europe pour l'importation automobile : des prix inférieurs de 6 000 à 7 000 € à la France, un immense marché d'ex-voitures de leasing parfaitement entretenues, le système NAP anti-fraude kilométrique, la garantie BOVAG pour une protection supplémentaire, et une proximité géographique idéale. Que vous cherchiez une Volkswagen Golf ex-leasing, un SUV Kia ou une berline BMW, le marché néerlandais a de quoi satisfaire les acheteurs les plus exigeants – avec une transparence et une traçabilité exemplaires.


Vous avez trouvé votre véhicule aux Pays-Bas ? Laissez Autoholly s'occuper du transport ! Nous proposons un service de transport de voiture Pays-Bas France rapide, fiable et parmi les plus économiques d'Europe. Obtenez votre devis en ligne en quelques clics, ou consultez notre page sur le tarif transport de voiture. Avec Autoholly, votre véhicule est assuré jusqu'à 250 000 €, avec suivi en temps réel et un support disponible à tout moment.


À propos d'Autoholly : Autoholly est spécialisé dans le
transport de véhicules en Europe. Nous accompagnons les concessionnaires, les sociétés de leasing et les particuliers dans le transport de véhicules à travers l'Europe – des Pays-Bas à la France, en passant par l'Allemagne, la Belgique et la Scandinavie.

Prêt à transporter votre voiture avec Autoholly ?

Nos conseillers en transport automobile sont disponibles au (+45) 2890 9021 pour répondre à toutes vos questions.

Prêt à transporter vos voitures avec Autoholly ?